Terms of service

カスタルネへようこそ。スカート、ショーツ、T シャツを販売する当社のオンライン ストアにアクセスまたは購入すると、次の利用規約に拘束されることに同意したことになります。当社ウェブサイトのご利用またはご注文の前に、必ずお読みください。

1. 利用規約

Kastalune Web サイトを使用すると、あなたが 18 歳以上であるか、親または保護者の監督の下でサイトにアクセスしていることを確認したことになります。お客様は、このサイトを合法的な目的のみに、他人の権利を侵害したり、他人によるサイトの使用や享受を制限したりしない方法で使用することに同意するものとします。製品の説明、画像、価格を含むすべてのコンテンツは情報提供を目的として提供されており、予告なく更新される場合があります。 Kastalune はこれらの規約をいつでも変更する権利を留保し、サイトの継続使用は変更を承諾したものとみなされます。

2. 製品情報と注文

当社では、スカート、ショートパンツ、T シャツの正確な色、サイズ、詳細を表示するよう努めていますが、モニターのディスプレイが正確な色合いを反映していることを保証することはできません。すべての注文は在庫状況と受け入れ状況に左右されます。 Kastalune は数量を制限したり、注文を拒否したりする権利を留保します。価格設定に誤りがある場合、または製品が入手できない場合は、[email protected] に電子メールで通知し、支払いが処理されている場合は全額返金いたします。

3. 知的財産

Kastalune Web サイト上のすべてのコンテンツ (テキスト、グラフィック、ロゴ、画像、製品デザイン、ソフトウェアを含むがこれらに限定されない) は、Kastalune またはそのライセンサーの財産であり、適用される著作権、商標、およびその他の知的財産法によって保護されています。当社の書面による事前の同意がない限り、コンテンツを複製、配布、変更、または派生作品を作成することはできません。当社の知的財産を不正に使用すると、法的措置が講じられる場合があります。

4. 責任の制限

Kastalune は、当社の Web サイトまたは製品の使用または使用不能から生じる、利益、データの損失、事業の中断を含むがこれらに限定されない、間接的、偶発的、特別、または結果的な損害に対して責任を負いません。製品またはサービスに関連するあらゆる請求に対する当社の責任の総額は、その製品の購入価格を超えないものとします。この制限は法律で認められる最大限の範囲に適用され、消費者として持つ法的権利には影響しません。

5. 返金ポリシー

ご購入に満足していただきたいと考えています。スカート、ショーツ、または T シャツにご満足いただけない場合は、以下の条件に従って、配達後 30 日以内であれば返金をリクエストできます。

• 商品は未着用、未洗濯で、すべてのタグが付いている元の状態である必要があります。
• 返金は、返品された商品を受領して検査した後、5 ～ 10 営業日以内に元の支払い方法で処理されます。
• 送料は返金不可であり、商品に欠陥があるか間違っている場合を除き、返品の送料はお客様の負担となります。
• 返品を開始するには、注文番号と返品理由を添えて、[email protected] までご連絡ください。返品承認書と説明書をお送りします。
• 欠陥品または間違った商品は、確認の上、元の送料を含む全額が返金されます。

6. 準拠法

これらの利用規約は、法の抵触の原則に関係なく、中国本土の法律に準拠し、それに従って解釈されるものとします。本規約に起因または関連して生じる法的措置または訴訟手続きは、中国本土にある裁判所でのみ提起されるものとします。